31.12.2018 – Seifa Utaki, Okinawa World, Silvester

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und wohl wichtigste Stätte der alten (prä-japanischen) Okinawa-Kultur ist Seifa Utaki. Hier betrat Amamikyu (deren Grab wir früher schon gesehen hatten), die Schöpfergöttin der Rykyu-Inseln wohl die große Insel Okinawa Honto. Hier beteten die Priesterinnen der Rykyu-Religion (die Chefin war wohl immer eine enge Verwandte des Königs) um Weissagung und göttlichen Segen. Anders als in der japanischen Shinto-Religion sind diese Stätten aber keine Schreine mit Gebäuden, sondern eher kleine Altäre an besonderen Orten in der Natur.

Der Weg nach Seifa Utaki ist nicht unbeschwerlich…
…aber wir haben ihn trotzdem beschritten.

Hier nun einige Eindrücke der heiligen Stätten:

Das Wasser, das von diesen Stalaktiten tropfte, war heilig und wurde für Weissagungen benötigt.

Nächstes Ziel war Okinawa World. Das ist ein kleiner Themenpark mit Vorführungen, Craft Village und vor allem einer riesigen Tropfsteinhöhle, die man auf einer Strecke von fast einem Kilometer durchwandern kann, ohne sich den Kopf anzustoßen. Sehr beeindruckend!

Mit Craft Village ist hier unter anderem auch Craft Beer gemeint…
…man beachte die Sorten!
Dieser „Habu Sake“ (Schlangen-Sake) entspricht nicht dem deutschen Reinheitsgebot.

Eine Tanz- und Musikaufführung haben wir uns auch angesehen. Eine zentrale Rolle spielt neben Trommeln und Tanz ein shisa, eine löwenartige Kreatur, die auch überall als Deko und Wächterstatue vorkommt.

Danach waren wir noch im Onsen, diesmal einer mit Meerblick in einem Luxushotel ganz nahe beim Flughafen. Wie immer in solchen Fällen sind die Bilder aus dem Internet, denn selber kann man da nicht fotografieren.

Und für Silvester waren wir im Moon Beach Hotel, ca. 15 Minuten Taxifahrt von unserer Ferienwohnung.

Die sind ganz…
…auf Tropenparadies…
…gestylt.

Entsprechend gab es auch eine Vorführung mit polynesischen Tänzen.

Aber auch traditionelle Neujahrsdeko.

Um Mitternacht gab es Countdown und Feuerwerk (s. voriger Post), danach war die Party vorbei. Neujahr ist in Japan ein eher ruhiger Feiertag, die ganze Silvestershow im Hotel war ohnehin mehr für Touristen.

Entsprechend lassen wir es am Neujahrstag auch ruhig angehen und gehen „nur“ am Nachmittag und Abend in den botanischen Garten, wo es wohl ein spektakuläres Lightup, also Beleuchtungsdeko gibt.

01.01.2019 – Botanischer Garten Lightup

Am Neujahrstag ist hier nicht viel los und nicht viel offen, und wir wollten es auch gemütlich angehen lassen. Drum nur ein Programmpunkt am Nachmittag / Abend: Der Southeast Botanical Garden. Der ist wirklich ziemlich im Nirgendwo und taucht in Tinis Reiseführer zu ihrem nicht enden wollenden Groll nicht auf. Schön ist er aber schon, vor allem mit dem Lightup (Beleuchtungsdeko) den sie zu Weihnachten/Neujahr hier machen.

Also ab in den Garten, Makroobjektiv drauf und ran an die Blüten:

Hier noch zwei Eindrücke…
…ohne Blüten.

Dann mussten wir eine ganze Weile warten, bis es langsam dunkel wurde und die Beleuchtung nach und nach angeschaltet wurde (wahrscheinlich damit es nicht alle Sicherungen raushaut). Jetzt war es Zeit für Weitwinkelobjektiv und vor allem mein Einbeinstativ, was mir bei der einsetzenden Dunkelheit gute Dienste leistete und viel, viel leichter als das Dreibeinstativ ist.

Langsam…
…geht…
..die Sonne…
…unter…
…und seltsame…
…Gestalten…
…kommen zum Vorschein.

Dann geht die Farbenpracht richtig los:

Abschied vom Botanischen Garten.

Morgen müssen wir früh raus, denn in Shuri Castle ist Neujahrszeremonie. Wer nicht rechtzeitig da ist, kriegt keinen Parkplatz!

02.01.2019 – Shuri Castle

Wir sind früh aufgestanden, um uns die Neujahrsfeier bzw. -rituale auf Burg Shuri anzusehen. Das war der Sitz der alten Könige von Ryukyu, bis das Königreich in den 1870ern abgeschafft wurde. Die Burg wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1958 nachgebaut.

Am 1. und 2. Januar werden dort die Neujahrsfeiern des alten Königreichs nachgestellt. Der König in den Bildern ist also nicht echt – dafür kann man einfach für ein paar Yen (und frühes Aufstehen) dabei sein.

Das Shureimon-Tor ist das erste Tor, durch das wir kamen.

Es ist auf der selten benutzten 2000 Yen Note abgebildet.
Das zweite Tor war noch geschlossen, als wir ankamen, öffnete aber ein paar Minuten später.
Was kommt nach dem zweiten Tor? Ein drittes Tor!
Dann natürlich ein viertes Tor, auch noch kurzzeitig geschlossen.
Dann kann man endlich den Palast sehen. Er mutet deutlich stärker chinesisch als japanisch an.
Zur Neujahrsfeier mit Konzert…
…und Schmuck.
Im Palast kann man diesen Thron sehen. Es ist aber ein Zeremonienraum.
Die eigentliche Politik wurde einen Stock tiefer gemacht.
Blick von oben.
Dann ist es Zeit für die Zeremonie.
Der Hofstaat versammelt sich.
Und wartet…
…auf den König.
Der vollzieht dann die Riten…
…am Altar.
Das staatliche Fernsehen NHK ist auch dabei.
In einer zweiten Zeremonie schwört der Hofstaat seine Treue.
Ob es seiner Majestät gefällt? Im Bild oben sitzt er im ersten Stock über den Fahnen.

Nach Burg Shuri waren wir noch bei Tamaudun, das ist das Mausoleum der Könige von Ryukyu.

Wo die Burg eher chinesisch aussieht wirkt das Mausoleum eher koreanisch.

Danach waren wir alle ziemlich platt und sind zurück nach Hause. Morgen: das berühmt Aquarium von Okinawa.

03.01.2019 – Ocean Expo Park und Okinawa-Churaumi Auqarium

Als letzten großen Programmpunkt waren wir im Ocean Expo Park von Okinawa im Norden der Insel, vor allem wegen dem bekannten Aquarium, einem der größten der Welt. Um den Andrang der Massen zu entgehen sind wir erst am Nachmittag hin.

Der Park ist weitläufig an der Küste gelegen, er hat verschiedene Museen und Attraktionen, die aber bis auf das Aquarium alle nichts Besonderes sind. Interessant waren aber die Rekonstruktionen von alten Okinawa-Häusern, diesmal ohne „craft village“ und ständigeb Verkauf von Andenken.

Ein ganz altes Okinawa-Haus von außen…
…und die Küche von innen.
Dieses Haus entstand erst nach dem Ende der Ryukyu-Monarchie in den 1870ern, vorher durfte nur der König rote Dachziegel verwenden.
Kostümierung für Touristen gibt es in Japan oft, aber diese hier war kostenlos!
Meerblick gibt es natürlich auch, ebenso einen Strand – für den war es aber logischerweise zu kalt.

Aber hauptsächlich waren wir natürlich für das Aquarium hier. Es war das größte der Welt, bis es von Monterey übertrumpft wurde. Dennoch gewaltig und schön ist es allemal, und es hat bis heute das größte Becken mit der größten Acrylglasscheibe der Welt. Hier ein paar Eindrücke:

Tja, und das war es mit den Sehenswürdigkeiten von Okinawa Honto. Wegen Wetter und akutem Walmangel sind wir nicht nach Zamami zum Whale Watching gekommen, aber man kann nicht alles haben.

Morgen bringen wir Miho zu ihrem Flug zurück nach Tokio. Tini und ich bleiben für letzte Amtshandlungen noch einen Tag in Naha, aber dann geht es auch für uns zurück nach Old Europe. Ich melde mich hier noch mal.

04.01.2019 – Letzter Tag

Wir waren hauptsächlich mit Logistik beschäftigt: Ferienwohnung räumen, Miho zu ihrem Flug bringen, Mietwagen abgeben, Hotel für die letzte Nacht beziehen, etc. Aber nachmittags waren wir nochmal in Naha shoppen und haben ein paar nette Sachen erstanden.

Neue Bilder sind dabei nicht entstanden, ich hatte meine Kamera auch nicht mehr dabei, nur das Handy. Aber für ein bisschen Food Porn vom Abendessen reicht das. Wir waren in einem sehr guten und urigen Izakaya, das Original-Okinawaküche mit guten Ideen des Kochs verbindet.

Yams mit Bacon
Ein Salat aus Sprossen und Schweinefleisch
Goya Champuru, d.h. Bittermelone mit Tofu und Ei
Eine Art simples Okonomiyaki. Hier sind die Zutaten (Kohl, Ei, Fleisch, Sauce, Tempurakrümel) einfach geschichtet und nicht zu einem Pfannkuchen verbacken. Trotzdem lecker!
Und das hier ist schlichtweg das beste gegrillte Schweinsteak, das ich je gegseen habe. Mit Salz, braunem Zucker und zwei Saucen zum Verfeinern. Aber der Fleischgeschmack an sich war schlicht perfekt.

Wem das Ganze jetzt sehr schweinefleischlastig vorkommt: das ist nunmal die Spezialität von Okinawa, wo Schweine schon sehr viel länger und traditioneller eine zentrale Rolle in der Küche einnehmen als im „Festland“-Japan.

Morgen geht es in aller Frühe los, Rückflug mit Umsteigen in Tokio. Zurück in den deutschen Winter, aber sho ga nai, wie der Japaner sagt; kann man nichts machen.

05.01.2019 – Wieder zu Hause

Nach 2,5h + 11h Flug sind wir wieder zu Hause angelangt. Der Flug von Tokio nach München war 1,5h verspätet, weil der Flieger aus München zu spät kam – dem hiesigen Winterwetter sei (Un-)Dank. Aber zumindest hat mit Gepäck, usw. alles geklappt.

Hier noch ein Bild vom Fuji, geschossen aus dem Flugzeug beim Anflug auf Haneda.

Heute Abend werde ich nur noch was essen und versuchen, bis ca. 22 Uhr durchzuhalten, um den Jetlag zu bekämpfen.

Damit schließe ich den Blog – vielen Dank fürs Lesen und bis zum nächsten Mal!

21.10.2017 Angekommen in Ichinoseki

Nach langer, aber letztlich reibungsloser Reise (11h Flug nach Tokio, gut 3h vom Flughafen über Hauptbahnhof zum Zielort im Norden) sind wir in Ichinoseki, einen Steinwurf von unserem ersten Reiseziel Hiraizumi angekommen.

Leider haben wir mit dem Wetter etwas Pech: dem von Süden nahenden Taifun entgehen wir wohl weitgehend, aber es regnet. Morgen, Sonntag soll es regnen und Montag stark regnen. Drum werden wir am Sonntag zwei Reiseziele zusammenfassen: Hiraizumi (altes buddhistisches und politisches Zentrum in Norden Honshus) und Geibikei (landschaftlich schöne Schlucht mit Bootsfahrt), damit wir diese Ziele nur im Regen machen müssen und nicht im starken Regen. Dafür fahren wir dann am Montag morgen gleich nach Aomori, wo es auch mehrere Museen und einen Fischmarkt gibt die bei starkem Regen deutlich attraktiver erscheinen.

Ab Dienstag soll es wieder schöner werden, mal sehen.

Jetzt bin ich jedenfalls hundemüde und sage Oyasumi Nasai (Gute Nacht).

22.10.2017 Geibikei und Hiraizumi

Wie erwartet war das Wetter heute schlecht, Dauerregen. Um das Beste daraus zu machen haben wir unser Programm gestrafft: erst sind wir gleich in der Früh nach Geibikei, einer landschaftlich schönen Schlucht bei Hiraizumi gefahren. Die erste Bootsfahrt des Tages war nur leicht verregnet und leicht besucht, die nächste nach uns war schon deutlich voller!

So ungefähr muss man sich Boote, Fahrer und Landschaft vorstellen.

Man sieht bereits einige Herbstfarben.

Der Fluss hat die Schlucht über Jahrtausende gefräst.

Mehr Farben.

In der Gegend (allerdings nicht in der Schlucht) wachsen reichlich Mikan, d.h. Mandarinen.

Hauptziel war Hiraizumi. Das war gegen Ende des 12. Jahrhunderts als Japan von der noch sehr chinesisch anmutenden Heian-Epoche in das erste Shogunat der Kamakura-Epoche überging die „Hauptstadt“ des Nordens, die in Sachen Kultur durchaus mit Kyoto konkurrierte. Auf Dauer ging das nicht gut, der erste Shogun Minamoto Yoritomo marschierte ein, danach ging es den Bach runter. Aber Kulturschätze sind noch reichlich da, die Stadt ist UNESCO-Weltkulturerbe.

Es gibt zwei große Tempelanlagen, dies ist die Haupthalle des Motsu-ji.

Am Motsu-ji ist vor allem die Gartenanlage berühmt. Leider war die Freude vom immer stärker werdenden Regen getrübt. Man stelle sich diese Farben in der Sonne vor.

oder diese…

oder diese!

Die größte Tempelanlage ist der Chuson-ji. Hier der Vorhof der Haupthalle.

Die Zypresse vor der Haupthalle. Die Haupthalle selbst ist gar nicht so spektakulär.

Eine große Chrysanthemenausstellung gab es auch.

Der Chuson-ji ist eine buddhistische Tempelanlage. Aber dieser shintoistische Schrein hat sich trotzdem eingeschlichen.

Der größte Kulturschatz von Hiraizumi ist der Konjiki-do mit viel Gold und Perlmutt. Den darf man selber nicht fotografieren, drum hier ein Bild aus dem Internet.

Hier wird des tragischen Helden Minamoto Yoshitsune gedacht, dem Halbbruder des ersten Shoguns Minamoto Yoritomo. Leider war der Yoshitsune zu beliebt, drum wollte der Shogun ihm ans Leder. Letztlich hat Yoshitsune, der in Hiraizumi Unterschlupf gefunden hatte, Seppuku begangen. Der Shogun ist dann trotzdem in Hiraizumi einmarschiert, war also alles umsonst.

Hier noch mein erstes Abendessen dieser Reise…

…und mein erstes Mittagessen.

Morgen geht es weiter nach Aomori ganz im Norden von Honshu. Evtl. poste ich vorher noch ein paar Videos.