{"id":630,"date":"2026-01-01T11:14:40","date_gmt":"2026-01-01T10:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/?p=630"},"modified":"2026-01-01T11:14:40","modified_gmt":"2026-01-01T10:14:40","slug":"31-12-2025-koya-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/2026\/01\/01\/31-12-2025-koya-san\/","title":{"rendered":"31.12.2025 – K\u014dya-san"},"content":{"rendered":"\n

Zun\u00e4chst einmal: frohes neues Jahr! W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe ist auch in Deutschland l\u00e4ngst Neujahr. Ich w\u00fcnsche Euch alles Gute!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich habe lange mir mir gerungen, ob ich in diesem Urlaub auch einen Ausflug nach K\u014dya-san mache. Der Ort ist ziemlich weit abgelegen in den Bergen der Pr\u00e4fektur Wakayama und ich f\u00fcrchtete, dass er um die Jahreswende ziemlich \u00fcberlaufen sein k\u00f6nnte. Ich bin aber froh, dass ich es gemacht habe und auch gerade am Silvestertag. Denn tats\u00e4chlich erwies sich An- und Abreise als zeitintensiv aber unkompliziert und es war so gut wie nichts los. Was f\u00fcr ein Kontrast nach den Menschenmengen von Kobe und Arima Onsen!<\/p>\n\n\n\n

Was hat es nun mit diesem K\u014dya-san<\/a> auf sich, warum will man da hin? Es ist eine der wichtigsten, \u00e4ltesten und sch\u00f6nsten St\u00e4tten des Buddhismus in Japan. Um genau zu sein, das Zentrum der Shingon-Schule<\/a> des Buddhismus. Diese Schule wurde 816 von dem M\u00f6nch K\u014db\u014d Daishi alias K\u016bkai gegr\u00fcndet. Der war in China und hatte dort den esoterischen Buddhismus gelernt und nach seiner R\u00fcckkehr gr\u00fcndete er mit Erlaubnis des Kaisers ein Kloster auf einer Hochebene s\u00fcdlich von Osaka. \u00dcber die Jahrhunderte wuchsen die Tempelanlagen dort und heute ist gleicherma\u00dfen Pilger- wie Touristenziel.<\/p>\n\n\n\n

Normalerweise macht man dort ein Shukubo, eine Tempel\u00fcbernachtung mit Halbpension und Teilnahme am Tempelleben. Das war mir dann doch zuviel des Guten und ich machte lieber einen Tagesausflug. Vom Bahnhof Shin-Imamiya f\u00e4hrt ein Zug schon ziemlich hoch in die Berge, von dort aus geht es mit Zahnradbahn und Bus weiter. Wie gesagt zeitintensiv (ca. 2h) aber gut organisiert und auch die Busse auf der Hochebene fahren recht zuverl\u00e4ssig und p\u00fcnktlich.<\/p>\n\n\n\n

Impressionen von der Zugfahrt:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oku-no-in<\/h2>\n\n\n\n

Mein erstes Ziel war gleich das am weitesten vom (Zahnrad-)Bahnhof entfernteste. der Oku-no-in. Das ist ein kleiner Tempel wo auch das Mausoleum von K\u016bkai liegt – beide sind aber so heilig, dass man auch im unmittelbaren Umfeld nicht fotografieren darf. Macht aber nichts: das Highlight ist ohnehin der Friedhof, der sich \u00fcber knapp zwei Kilometer entlang des Weges zum Oku-no-in erstreckt. Supersch\u00f6ne Atmosph\u00e4re und weil nicht viele Leute da waren auch sehr friedlich.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Wenn ich es richtig verstanden habe, liegt hier Toyotomi Hideyoshi<\/strong> <\/a>h\u00f6chstselbst begraben, zusammen mit anderen Mitgliedern seines Klans.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Friedhof ist in Teilen richtig alt. So alt, dass selbst die Zerschlagung des Synkretismus von Shintoismus und Buddhismus, die nach der Meiji Revolution von 1867 vorangetrieben wurde, nicht so richtig verfangen zu haben scheint. Dies ist eindeutig ein buddhistischer Friedhof, doch manche der Grabst\u00e4tten sind mit Tori gekennzeichnet, wie man sie bei einem Shinto-Schrein erwarten w\u00fcrde:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Manch der Gr\u00e4ber sind auch schlicht seltsam:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Dieses Modell der Saturn V Rakete wurde von ShinMaywa Industries errichtet, obwohl die gar nichts mit dem Apollo-Programm zu tun hatten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Und die Firma Panasonic ist weder tot noch bankrott. Anscheinend ist es f\u00fcr Firmen durchaus \u00fcblich, Gedenkst\u00e4tten zu errichten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kongobu-ji<\/h2>\n\n\n\n

Kongobu-ji ist der Haupttempel von Koya-san und der Shingon-Schule. Streng genommen ist ganz Koya-san der Kongobuji, aber das hier sind Bilder von der Haupthalle. Ich war auch drin, der Eintritt war am Silvester sogar frei, aber im Inneren von buddhistischen Tempeln darf man i.d.R. nicht fotografieren.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Danjo Garan<\/h2>\n\n\n\n

Ber\u00fchmter und auch spektakul\u00e4rer als die Haupthalle ist der sog. Danjo Garan „erh\u00f6hter Distrikt“.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Wobei das Tor zu diesem Komplex, das „mittlere Tor“ so oft abbrannte, dass man es irgendwann nicht mehr aufbaute. Erst 2015 entstand diese Version.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hier von der anderen Seite.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Herz- und Prunkst\u00fcck des Danjo Garan ist aber die Kompon Dait\u014d, die „grundlegende Gro\u00dfpagode“. Die ist auch richtig alt und geht aufs 9. Jahrhundert zur\u00fcck und mit 49 Metern auch richtig hoch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Weitere Geb\u00e4ude des Danjo Garan:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Daimon<\/h2>\n\n\n\n

Das „gro\u00dfe Tor“ Daimon steht gleich am Anfang von Koya-san. Wie gesagt ist ganz Koya-San eigentlich ein gesamter Tempel mit vielen dazu geh\u00f6renden Geb\u00e4uden, entsprechend markiert das gro\u00dfe Tor auch den Anfang des Komplexes. Ich habe es als letztes gesehen und fotografiert, weil ich Koya-san ja quasi von hinten aufgerollt habe:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W\u00fcrde man eine Tempel\u00fcbernachtung machen, w\u00fcrde man Sh\u014djin Ry\u014dri, also das vegane Essen der buddhistischen M\u00f6nche genie\u00dfen. Auch mehrere Lokale in Koya-san bieten diese Speisen an, die spezialisierten Restaurants hatten leider alle zu (es war wirklich wenig los). Aber ein Lokal, wo man sonst eher Nudelgerichte, Curry, usw. bekommt bot auch ein veganes Set an, das sich am Sh\u014djin Ry\u014dri orientierte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Die gr\u00fcnen und roten Streifen sind gef\u00e4rbter Konnyaku (glaube ich) mit Senf, das links sind verschiedene Arten von frittiertem Tofu, das rechts was aussieht wie Tofu war ein eher cremig-nussig schmeckendes herzhaftes Gelee.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alles sehr interessant. Nach meiner R\u00fcckkehr vom heiligen Koya-san ins s\u00fcndige Osaka stand mir der Sinn dann doch nach Fleisch und ich bin am Silvesterabend Yakiniku essen gegangen. Auch das war gar nicht so einfach, weil Silvester in Japan eher ein beschauliches Familienfest ist und keine gro\u00dfe Party. In der Gegend meines Hotels gibt es viele Yakiniku-Restaurants, aber drei hatten zu, eins war voll und eins war nur f\u00fcr Frauen und Familien mit Kindern (stand auf einem Poster vor der T\u00fcr). Aber kurz bevor ich aufgegeben habe und zum Curryladen gegangen bin, fand ich doch noch ein Lokal mit Yakiniku. Das wurde ziemlich offensichtlich nicht von Japanern betrieben (die Belegschaft war ein bunter Haufen), aber macht ja nichts: Yakiniku ist eh ein Import aus Korea. Lecker war es allemal:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ich habe es dann auch nicht geschafft, bis Mitternacht wachzubleiben und bin ca. 22.30 eingeschlafen…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zun\u00e4chst einmal: frohes neues Jahr! W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe ist auch in Deutschland l\u00e4ngst Neujahr. Ich w\u00fcnsche Euch alles Gute! Ich habe lange mir mir gerungen, ob ich in diesem Urlaub auch einen Ausflug nach K\u014dya-san mache. Der Ort ist ziemlich weit abgelegen in den Bergen der Pr\u00e4fektur Wakayama und ich f\u00fcrchtete, dass er … 31.12.2025 – K\u014dya-san<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan25\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}