{"id":252,"date":"2024-12-26T00:12:14","date_gmt":"2024-12-25T23:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/?p=252"},"modified":"2024-12-26T00:12:14","modified_gmt":"2024-12-25T23:12:14","slug":"25-12-2024-von-affen-und-onsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/2024\/12\/26\/25-12-2024-von-affen-und-onsen\/","title":{"rendered":"25.12.2024 – Von Affen und Onsen"},"content":{"rendered":"\n

Achtung: zwei Posts in relativ kurzem Abstand. Wer 24.12.2024 – Parks & Recreation noch nicht gelesen hat, sollte ggf. dort starten. Einfach runterscrollen.<\/p>\n\n\n\n

Gute Vorbereitung ist vielleicht nicht alles, erleichtert das Reisen aber ungemein. F\u00fcr meinen diesj\u00e4hrigen Trip nach Japan habe ich mir zwei neue Dinge gekauft: Winterstiefel mit Klettverschluss, in die man leicht rein und rauskommt sowie ein 70-300mm Teleobjektiv. Beides erwies sich heute als sehr n\u00fctzlich.<\/p>\n\n\n\n

Ziel war Jigokudani Yaen K\u014den<\/a>, besser bekannt als Snow Monkey Park. Das ist ein Naturschutzgebiet nahe Nagano, wo die weltweit einzigen Affen leben, die in hei\u00dfen Quellen baden. Das ist tats\u00e4chlich kein Naturinstinkt, sondern sie haben sich das nachweislich bei den Menschen abgeschaut. Sie begannen n\u00e4mlich, sich in die Badebecken eines nahe gelegenen Onsen-Ryokan zu setzen. Das war zwar putzig, sabotierte aber das Gesch\u00e4ftsmodell der Herberge, denn zusammen mit den Affen will und sollte man nicht baden.<\/p>\n\n\n\n

Also vertrieb man die Makaken und baute unweit ein eigenes Becken f\u00fcr sie. Hei\u00dfe Quellen gibt es in der Gegend wahrlich genug. Die Affen nutzten das Angebot (ein bisschen Zuf\u00fctterung tat ihr \u00dcbriges) und voil\u00e0: eine weltweit einzigartige Attraktion, die Unmengen von Touristen anzieht. Die nahe gelegenen Onsen-D\u00f6rfer Shibu Onsen und Yudanaka Onsen profitieren.<\/p>\n\n\n\n

Um hinzukommen, nimmt man den Shinkansen nach Nagano. Da Ikebukuro kein Shinkansen-Halt ist, fahre ich vorher drei Stationen nach Omiya, das ist wesentlich stress\u00e4rmer als \u00fcber Shinjuku zu fahren. In Nagano kann man dann einen „Snow Monkey Pass“ kaufen, der u.a. den Eintritt in den Park und einen Bus von Nagano dorthin abdeckt. Kurz und gut: <in 3,5h war ich vom Hotelzimmer zum Fu\u00dfe des Snow Monkey Park.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Wohlbemerkt am Fu\u00dfe. Man muss dann noch ca. 1,5km nach oben wandern, wobei es nur an zwei Stellen steil bergauf geht. Aber es liegt reichlich Schnee und der ist an manchen Stellen arg glatt. Kein Problem f\u00fcr 95% der Besucher mit vern\u00fcnftigem Schuhwerk. Man kann auch Stiefel und sogar Steigeisen mieten – aber ich hatte ja meine praktischen Stiefel, die sich durchaus bew\u00e4hrten. Doch die verblieben 5%, haupts\u00e4chlich Chinesen aber auch einige Europ\u00e4er\/Amerikaner, versuchten es in Turnschuhen. Eine trug sogar eine Art Pelzpantoffeln. Entsprechend heute es doch immer mal wieder jemanden auf die Nase. Eine alte japanische Gro\u00dfmutter mit ultraleichtem Gel\u00e4nde-Rollator hatte weniger Probleme…<\/p>\n\n\n\n

Dann geht es aufw\u00e4rts, wobei ich absichtlich Bilder ohne viele Menschen ausgew\u00e4hlt habe. Allein ist man da n\u00e4mlich nicht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Man kommt auch an dem Onsen vorbei, wo die Affen das Baden lernten:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ungef\u00e4hr ab hier rasen dann auch schon regelm\u00e4\u00dfig die Affen durch den Wald. \u00dcber den Bergbach mit Hei\u00dfwasser kommen sie auch ohne die menschlichen Br\u00fccken r\u00fcber, es sind n\u00e4mlich immer mal wieder Kabel gespannt.<\/p>\n\n\n\n

Oben angekommen gibt es dann ein kleines Gel\u00e4nde, wo sich die Affen tummeln. Dort ist auch das Becken, wo die hei\u00dfe Quelle sich staut. Der Affen Onsen eben. Hier bew\u00e4hrte sich das Teleobjektiv. Zwar kommt man quasi bis auf Tuchf\u00fchlung an die Affen ran, das st\u00f6rt die \u00fcberhaupt nicht, aber dann sind da immer noch diese vielen gro\u00dfen (Menschen-)Affen im Weg, die mit ihren Smartphones mittelm\u00e4\u00dfige Fotos und Videos schie\u00dfen. Es gibt aber einige erh\u00f6hte Stellen, von denen man mit dem Tele prima Fotos schie\u00dfen kann, ohne die Menschenmassen (ca. 100+ Leute, als ich da war) mit abzulichten.<\/p>\n\n\n\n

Die Bilder sprechen f\u00fcr sich, auch wenn der Wasserdampf teils die Sicht tr\u00fcbt:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Menschen sind den Affen schnurzegal. Alle Menschen? Nein! Es gibt einen, den finden sie hochinteressant und verlassen auch das Becken, wenn er auftaucht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Er verteilt n\u00e4mlich Futter. Irgendwelche kleinen Br\u00f6sel, vielleicht Sonnenblumenkerne oder Pellets. Die suchen die Affen dann eifrig auf der Erde und im Schnee.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Danach ging es wieder abw\u00e4rts ins Tal. Denn nach dem Affen-Onsen wollte auch der gro\u00dfe Affe Markus in den Onsen. Dabei wandert man durch ein ziemliches Winter Wonderland:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Eine Sake-Brauerei…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
…mit frischem Sake (je gr\u00fcner der Bollen, desto neuer der Sake).<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Shibu Onsen<\/h2>\n\n\n\n

Den Rest des Tages und eine \u00dcbernachtung verbrachte ich dann in Shibu Onsen, dem Onsen-Dorf, das am n\u00e4chsten zum Snow Monkey Park liegt. Wie alle Onsen-D\u00f6rfer ist es klein, mit verwinkelten Gassen, und besteht aus Ryokans, Souvenirgesch\u00e4ften und Restaurants\/Kneipen. Und nat\u00fcrlich aus hei\u00dfen B\u00e4dern.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mittagessen: Tsukimi Soba (mit Ei)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Plus eine Beilage aus eingelegtem Berggem\u00fcse.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Mein Ryokan: Tsuminoyu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
In Japan sind Gullydeckel gerne thematisch verziert.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vergesst die 36 Kammern der Shaolin. Die wahre Pr\u00fcfung von Kraft und Ausdauer ist Soto-yu, die 9 Hei\u00dfen B\u00e4der von Shibu Onsen! Das sind ganz traditionelle B\u00e4der, die nur f\u00fcr die Bewohner des Ortes und die \u00dcbernachtungsg\u00e4ste mit Schl\u00fcssel zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das gro\u00dfe Bad, Nummer 9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das Gro\u00dfe Bad innen. Wenn niemand da ist, kann man auch fotografieren.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Habe ich diese Pr\u00fcfung bestanden? Bin ich in alle 9 B\u00e4der eingetaucht? Keinesfalls! Die Dinger sind zum Teil irrwitzig hei\u00df. Ich liebe hei\u00dfe B\u00e4der, aber jenseits der 50 Grad Celsius h\u00f6rt der Spa\u00df auf. 10 von 10 Hummern raten: mach das nicht. Zwar gibt es immer einen Kaltwasserhahn, mit dem man die Temperatur senken kann, aber den m\u00fcsste man mindestens eine halbe Stunde laufen lassen, um auf eine akzeptable Temperatur von 43 Grad oder weniger zu kommen. Zumindest das Gro\u00dfe Bad hatte aber eine brauchbare Temperatur, zumindest wenn sich so weit wie m\u00f6glich weg vom Einlauf setzt.<\/p>\n\n\n\n

Gl\u00fccklicherweise hat mein Ryokan auch einen Onsen, der sehr viel angenehmer temperiert ist und auch ein (kleines) Au\u00dfenbad hat.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Abendessen und Fr\u00fcst\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n

Nun geht man in einen solchen Ryokan nicht nur zum Baden, sondern auch zum Essen. Die Halbpension ist hier Sinn und Zweck der Sache. Und das bedeutet kein halbschariges Buffet, sondern ein Kaiseki-Dinner mit vielen winzigen G\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Die meisten G\u00e4nge sind schon angerichtet bzw. vorbereitet, wenn man zum Essen kommt. Die Fleischg\u00e4nge werden dann am Tisch mittels Brennpaste unter der Sch\u00fcssel gegart.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Weitere hei\u00dfe Gerichte werden dann im Laufe des Dinners serviert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Gegrilltes Gem\u00fcse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
K\u00fcrbis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Abendessens wird dann im Zimmer der Futon ausgerollt und das Bett gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Das Fr\u00fchst\u00fcck ist nat\u00fcrlich weniger aufw\u00e4ndig, aber ebenso k\u00f6stlich. Man muss aber schon japanisches Fr\u00fchst\u00fcck mit Reis, Fisch und Misosuppe m\u00f6gen. Croissants und Kaffee gibt es da nicht!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So, nun geht es weiter nach Nagano! Gl\u00fccklicherweise hat das Hotel ein Shuttle zum n\u00e4chsten kleinen Bahnhof Yudanaka. Von dort f\u00e4hrt ein Zug ziemlich genau zu dem Tempel, wo ich hin will.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Achtung: zwei Posts in relativ kurzem Abstand. Wer 24.12.2024 – Parks & Recreation noch nicht gelesen hat, sollte ggf. dort starten. Einfach runterscrollen. Gute Vorbereitung ist vielleicht nicht alles, erleichtert das Reisen aber ungemein. F\u00fcr meinen diesj\u00e4hrigen Trip nach Japan habe ich mir zwei neue Dinge gekauft: Winterstiefel mit Klettverschluss, in die man leicht rein… 25.12.2024 – Von Affen und Onsen<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252\/revisions\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}