{"id":512,"date":"2016-03-25T08:07:21","date_gmt":"2016-03-25T07:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/markusnippon.wordpress.com\/?p=512"},"modified":"2022-10-18T17:01:23","modified_gmt":"2022-10-18T15:01:23","slug":"25-03-kagoshima-sengan-en-und-sakurajima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/japanreise-2016\/25-03-kagoshima-sengan-en-und-sakurajima\/","title":{"rendered":"25.03. Kagoshima: Sengan-en und Sakurajima"},"content":{"rendered":"\n

Heute in Kagoshima standen zwei Punkte auf dem Programm, die wir 2014 nicht geschafft haben. Sengan-en, der Garten des \u00f6rtlichen Shimazu-Adelsgeschlechtes und die Vulkaninsel Sakurajima (da waren wir zwar 2014 schon, sind aber auf der Insel nicht rumgekommen).<\/p>\n\n\n\n

Der Sengan-en ist etwas au\u00dferhalb der Stadt und war seit dem 17. Jahrhundert zweiter Wohnsitz der Shimazu. Die Shimazu, Herrscher der Satsuma-Provinz, hatten am meisten Kontakt mit China und Europa und waren selbst vor der Meiji-Restoration (1868) schon die treibenden Kr\u00e4fte der Modernisierung Japans.<\/p>\n\n\n\n

\"P1000399\"<\/a>
Wer jetzt bei Satsuma vornehmlich an die Fr\u00fcchte denkt, die gibt es nat\u00fcrlich auch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000401\"<\/a>
Noch viel beeindruckender ist aber der Sakurajima-Rettich, der es aufgrund der fruchtbaren Vulkanerde locker auf die Gr\u00f6\u00dfe eines Basketballs bringt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000435\"<\/a>
Bl\u00fcten gibt es nat\u00fcrlich auch, wobei ich denke, dass dies hier Ume-B\u00e4ume (die Aprikose\/Pflaume aus denen der Wein gemacht wird) sind.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000438\"<\/a>
Die Ume ist auch schon am Abbl\u00fchen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000436\"<\/a>
Das Bambusw\u00e4ldchen hingegen ist immer gr\u00fcn.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000416\"<\/a>
Hier die Residenz des Daimyo (F\u00fcrsten).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Weitere Ansichten aus dem Garten:<\/p>\n\n\n\n

\"P1000418\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000413\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Das eigentlich besondere am Sengan-en ist aber dies: ein japanischer Garten muss immer einen H\u00fcgel und einen Teich enthalten. Hier hat man drauf verzichtet. Warum? Die nat\u00fcrliche Aussicht stellt jede k\u00fcnstliche Anlage in den Schatten:<\/p>\n\n\n\n

\"P1000441\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Die Shimazu waren wie gesagt Modernisierer. Interessanterweise haben sie darum das Gel\u00e4nde neben dem Garten f\u00fcr die fr\u00fchesten Experimente mit japanischer Industrialisierung genutzt, was mittlerweile ein ziemlich gut aufbereitetes und dokumentiertes Gel\u00e4nde \/ Museum ist – im Museum darf man leider nicht fotografieren.<\/p>\n\n\n\n

\"P1000403\"<\/a>
Hier das Mon (Wappen) der Shimazu: ein Kreuz im Kreis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000397\"<\/a>
Eine fr\u00fche Gie\u00dferei.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Letztlich ging es bei der Modernisierung auch darum, wieder milit\u00e4rische Anschluss an den Rest der Welt zu finden. 1863 hatten die Shimazu sich mit den Briten angelegt, die wiederum Kagoshima bombardierten, ohne dass die Satsuma etwas dagegen tun konnten, ihre Kanonen hatten viel weniger Reichweite. Also schlossen die Shimazu Frieden, schickten junge Leute zum Lernen nach London und experimentierten mit fr\u00fcher Industrie. <\/p>\n\n\n\n

\"P1000396\"<\/a>
Ein Ergebnis sieht man hier.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000449_ShiftN\"<\/a>
In diesem Geb\u00e4ude wiederum brachte man ausl\u00e4ndische (prim\u00e4r britische) Ingenieure unter, die man quasi zur Entwicklungshilfe ins Land geholt hatte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am Nachmittag waren wir dann auf der Insel Sakurajima, wo wir mit einem anfangs v\u00f6llig \u00fcberf\u00fcllten Sightseeing-Bus rumfuhren. <\/p>\n\n\n\n

\"P1000457\"<\/a>
Nicht alles war sehenswert, wie beispielsweise dieses zweifelhafte Kunstwerk.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aber die Ausblicke waren dann – trotz des diesigen Wetters – ziemlich gut.<\/p>\n\n\n\n

\"P1000464\"<\/a>
Wie z.B. den Sakurajima aus soviel N\u00e4he wie erlaubt ist (der Vulkan ist aktiv und rauchte auch).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"P1000463\"<\/a>
Oder auch solche Ausblicke \u00fcber die Bucht.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Morgen geht es weiter nach Okayama, wo wir uns mit Tinis Freundin Miho treffen, die uns zwei Tage begleiten wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute in Kagoshima standen zwei Punkte auf dem Programm, die wir 2014 nicht geschafft haben. Sengan-en, der Garten des \u00f6rtlichen Shimazu-Adelsgeschlechtes und die Vulkaninsel Sakurajima (da waren wir zwar 2014 schon, sind aber auf der Insel nicht rumgekommen). Der Sengan-en ist etwas au\u00dferhalb der Stadt und war seit dem 17. Jahrhundert zweiter Wohnsitz der Shimazu. … \u201e25.03. Kagoshima: Sengan-en und Sakurajima\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japanreise-2016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/1878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markusreisen.de\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}